Retrouvez-nous pour une projection de courts-métrages en Occitan sous-titrés français, en partenariat avec l’IEO et l’Udac. Rendez-vous à la salle Multimédia du Fossat le vendredi 14 avril. Au programme :
CERCAIRES
Des années et des années de collectages ont fait d’Alain un fin connaisseur des danses et des musiques traditionnelles d’Ariège. Ils se retrouvent avec Mathys, jeune musicien, pour plonger dans le passé et le présent d’un instrument qui a accompagné Alain au fil de ses recherches : le hautbois du Couserans.
Des années et des années de collectages ont fait d’Alain un fin connaisseur des danses et des musiques traditionnelles d’Ariège. Ils se retrouvent avec Mathys, jeune musicien, pour plonger dans le passé et le présent d’un instrument qui a accompagné Alain au fil de ses recherches : le hautbois du Couserans.
OCCITAN 2.0
Qu’en est-il de l’occitan à l’heure du numérique et des outils digitaux de traduction ? A travers les paroles et le parcours de Clamença, le film propose une plongée dans l’occitan d’Ariège et suit ses traces dans le monde digital. En toile de fond, il s’agit de s’interroger sur la place des langues régionales dans la jungle du web 2.0.
Qu’en est-il de l’occitan à l’heure du numérique et des outils digitaux de traduction ? A travers les paroles et le parcours de Clamença, le film propose une plongée dans l’occitan d’Ariège et suit ses traces dans le monde digital. En toile de fond, il s’agit de s’interroger sur la place des langues régionales dans la jungle du web 2.0.
SENS RACINAS, PAS DE FLORS
Alain cultive son potager comme il cultive la langue occitane. Avec beaucoup de passion et de curiosité, il nous immerge dans l’histoire agricole de la basse Ariège et de l’Aude voisine, et fait surgir les souvenirs d’enfance d’anciens jeunes ariégeois.es et audois.es.
Alain cultive son potager comme il cultive la langue occitane. Avec beaucoup de passion et de curiosité, il nous immerge dans l’histoire agricole de la basse Ariège et de l’Aude voisine, et fait surgir les souvenirs d’enfance d’anciens jeunes ariégeois.es et audois.es.
Alors, à très vite !!
