Dans la montagne, résonne le bruit de tes pas
La zone frontalière entre l'Andorre et la France est un lieu de passage, où la vie et la mort se côtoient sans cesse. Le long de la nationale 20, de Mérens vers le Pas de la Case, nous suivons la marche des habitants, randonneur, chasseur, guide, skieur, mais aussi celle des passeurs et contrebandiers. Sur cette ligne d'horizon coexistent ces arpenteurs de liberté avec les damnés de la terre des temps modernes.